Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fabrikant is:
the manufacturer is:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de fabrikant is:
77 the manufacturer is:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de huidige fabrikant is unilever.
in 1889, the bovril company was formed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant is heinrich mack nachf.
the manufacturer is heinrich mack nachf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van de fabrikant is geen antwoord ontvangen.
no reply was received from the manufacturer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant is famar s.a., 7 p.
the manufacturer is famar s. a., 7 p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de naam van de fabrikant is mij helaas niet bekend.
unfortunately i don't know who builds it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de periode waarbinnen de informatie van de fabrikant is verzameld.
the period of time over which the manufacturer’s information was collected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de periode waarin de informatie van de fabrikant is vergaard;
the period of time over which the manufacturer’s information was collected;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de bandenspanning moet de spanning zijn die door de fabrikant is voorgeschreven voor de voorgeschreven bijzondere belastingsomstandigheden.
the tyre pressure must be that specified by the manufacturer for the specific loading conditions laid down.
de fabrikant is verantwoordelijk, moet verantwoordelijk zijn en de eindgebruiker moet zonder kosten de auto kunnen terugleveren.
the manufacturer is and should be liable and the last holder and/or owner must be able to hand back the car without any cost.
de verplichting tot aanduiding van de gegevens van de fabrikant is vervangen door de verplichting tot aanduiding van de gegevens van de affineur.
the requirement to give the details of the producer has been replaced by the requirement to give the details of the maturer.