From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een paar honderd jaar geleden... veranderde tweezijdige communicatie. conversatiemedia. eerst de telegraaf, toen de telefoon.
then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two-way communication, conversational media: first the telegraph, then the telephone.
ook op 28 juni ontving de nederlandse krant de telegraaf een anonieme brief met daarin twee uitgeprinte kaarten van routenet.nl.
on the same day, dutch newspaper "de telegraaf" received a letter with detailed information on the whereabouts of the two girls, a letter post-dated june 27.
===telefonie/telex===de opkomst van de telefoon eind 19e eeuw deed de invloed van de telegraaf afnemen.
by the end of the 19th century, the telegraph was becoming an increasingly common medium of communication for normal people.