検索ワード: de telegraaf (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

de telegraaf

英語

telegraaf

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

(de telegraaf)

英語

(the sun).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in de telegraaf)

英語

(the guardian)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de telegraaf in recente jaren zelfs op zondag.

英語

in the recent years, the largest one, de telegraaf, has also appeared on sundays.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de beste uitvinding sinds...de telegraaf of zo iets.

英語

like the greatest invention since ... the telegraph or something.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in juli van dat jaar krijgt justitie hulp van de telegraaf.

英語

over the last years the stress in the policy against migration has been more and more on control.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ook zouden de maya's al de telegraaf hebben gebruikt.

英語

he also believed that the ancient maya understood the use of the electric telegraph.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

binnen de telegraaf in de raad kwam zijn eerste uitvinding teleprinter.

英語

the telegraph within the council, which was his first invention, teleprinter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

op 27 oktober 2004 had een bijeenkomst plaats met de telegraaf.

英語

a meeting with de telegraaf took place on 27 october 2004.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de telegraaf, opgericht in 1890, is de grootste krant van nederland.

英語

created in 1890, it's the most read national daily of the netherlands.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hij was de zakenpartner van samuel morse bij het ontwikkelen van de telegraaf.

英語

vail was central, with samuel f. b. morse, in developing and commercializing the telegraph between 1837 and 1844.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

nummer twee is speurders.nl dat eigendom is van "de telegraaf".

英語

the winner is the highest bidder and the price is the highest bid.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

op de brug kan men die bevestiging zien aan de kleine wijzer op de telegraaf.

英語

the order is given by moving the handle to the desired position on the dial face.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bovendien zette zij haar ervaringen op schrift voor de telegraaf en in twee boeken.

英語

not only that, she wrote for de telegraaf and published two books on her observations.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de telefoon en de telegraaf stonden evenals de staatsbank nog ten dienste van de regering.

英語

the telephones and telegraph continued to serve the government – so did the state bank.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hij maakte zich met name verdienstelijk voor de ontwikkeling van de spoorwegen en de telegraaf in de oostenrijkse monarchie.

英語

he worked mainly on the development of railways and telegraphs in the austrian monarchy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

sinds 1 november 2010 is hyves een volle dochter van de telegraaf media groep (tmg).

英語

hyves was sold to the telegraaf media groep in november that same year.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

een paar honderd jaar geleden... veranderde tweezijdige communicatie. conversatiemedia. eerst de telegraaf, toen de telefoon.

英語

then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two-way communication, conversational media: first the telegraph, then the telephone.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ook op 28 juni ontving de nederlandse krant de telegraaf een anonieme brief met daarin twee uitgeprinte kaarten van routenet.nl.

英語

on the same day, dutch newspaper "de telegraaf" received a letter with detailed information on the whereabouts of the two girls, a letter post-dated june 27.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

===telefonie/telex===de opkomst van de telefoon eind 19e eeuw deed de invloed van de telegraaf afnemen.

英語

by the end of the 19th century, the telegraph was becoming an increasingly common medium of communication for normal people.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,751,199,919 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK