Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de internationale olijfolieraad verstrekt internationaal garantielabel
international guarantee label of the international olive council
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zo werden er voor fair trade minimumnormen voor werknemers vastgelegd en werd er voor mvo een garantielabel ingevoerd voor de consument.
for example, fair trade adopting minimum labour standards and csr processes adopting the device of a consumer assurance label.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mislukking van hygiënisme als enig criterium is aan het licht gebracht door het grote aantal crises dat wij hebben genoemd, met name die rond het diermeel. dit toont aan dat zo' n autoriteit lijsten moet kunnen opstellen van keurmerken en garantielabels en van boerenproducten of producten met een lokaal karakter, in plaats van zich te beperken tot industriële normen die niet leiden tot de preventie van van salmonella, listeria of nog dramatischer epidemieën.
the failings in the area of hygiene as being the sole criterion, which has been highlighted in the many crises that we have listed, particularly in animal feed, shows that the agency must give advice on good practice, on labelling, on products that have been produced locally, that contain dairy products, instead of dealing with industrial standards alone, which do not prevent salmonella, listeria or any of the more distressing epidemics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: