Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lascia una risposta
leave a reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lascia una lacrima.
let a tear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei lascia una caramella
he leaves her a candy.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...che lascia una traccia
...that leaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochetville offre una recensione.
crochetville offers a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa e' una recensione & disclaimer:
what is a review & disclaimer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lascia una risposta annulla risposta
leave a reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una recensione in spagnolo.
(better for printing) this is a review in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una recensione sul film echo park!
we have a review about the movie echo park!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi una recensione su questo prodotto
write a review on this product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
autenticati per poter scrivere una recensione.
please log in to write a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie molto per una recensione così positiva
thanx so very much for such a positive review
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi essere registrato per inviare una recensione.
you need to be logged in to post a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente, ciascun intervento lascia una cicatrice.
of course, any intervention leaves scars. we will provide you with instructions for proper aftercare and scar care. if they are followed, the remaining scars will be minimal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia una risposta a kåre cancellare la risposta
leave a reply cancel reply your email address will not be published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia una risposta a johan cancellare la risposta
leave a reply to johan cancel reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. al nemico accerchiato, lascia una via di fuga.
sadly, we accept to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi una recensione per primo. scrivi una recensione.
be the first to write a review. write a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrogusto: lascia una piacevole sensazione di frutta fresca
hint: it leaves a pleasant feeling of fresh fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relazione sterckx in definitiva lascia una strana impressione.
in the final analysis, therefore, the sterckx report leaves a strange feeling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: