Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plek werd groter en groter. "we zijn er gaan graven en ja hoor, een lekkende gasgranaat."
the area became larger and larger. "we started to dig and wouldn't you know it? a leaking gas shell."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er staat een hek om het bos, maar verder is er geen spoor van bewaking te zien. "waarom zouden we? wie per se een gasgranaat wil hebben, kan ze hierbuiten gewoon vinden.
there is a fence in the woods, but there is no guide path to be seen. "where should we go?" whoever wants to have a gas shell can usually find one from this point on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij heeft nauw verwante familieleden vermoord en hij heeft gasgranaten gebruikt om zijn eigen volk te doden.
he has murdered those closest to him in his own family, and he has employed gas grenades to kill his own people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: