Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get all the spinning orbs or die trying
holen sie sich alle spinn kugeln oder bei dem versuch sterben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control two airplanes at once or die trying
steuer zwei flugzeuge auf einmal oder bei dem versuch sterben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"get the options or die".
"bekomm die optionen oder stirb".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they would either make it or "die trying.
die trying lösen sich 2004 auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ride or die.
ride or die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sk8 or die !!!!!
sk8 or die !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
...buy or die!
...kauf oder stirb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulate or die
konjunktur ankurbeln oder sterben
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
01. do or die
01. do or die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skate or die!!!
skate or die!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
collect the coins before the time runs out or die trying...
collect the coins before the time runs out or die trying.. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do or die records
do or die records
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do or die recor..
do or die recor..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s do or die
to do or die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm that you really love challenging games or die. die. die trying.
confirm that you really love challenging games or die. die. die trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
march or die (uk 12)
march or die (uk 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) or die "imap failure: $@";
) or die "imap failure: $@";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or die(mysql_error());
or die(mysql_error());
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aggression: survive or die*b.
== was ist soziokybernetik?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
business rules: adapt or die?
geschäftsregeln: anpassen oder untergehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: