Results for geen noemenswaardige opmerkingen translation from Dutch to English

geen noemenswaardige veroudering ondergaan;
not be significantly affected by ageing;

· tilburg: geen noemenswaardige veranderingen.
tilburg: no changes.

er zijn geen noemenswaardige plaatselijke milieuproblemen.
there exist no significant local environmental problems.

er is geen noemenswaardige industrie in nanyuki.
there is little large-scale industry in nanyuki.

er is in 2000 geen noemenswaardige voortgang geboekt.
there has been no significant progress during 2000.

europa heeft momenteel geen noemenswaardige buitenlandse politiek.
at the moment, europe does not have a foreign policy to speak of.

er mogen ook geen noemenswaardige concurrentieverstoringen door veroorzaakt worden.
no deben ocasionar distorsiones de la competencia dignas de mencionar.

de gekozen beleidsopties bleken geen noemenswaardige milieueffecten te hebben.
the chosen policy options were not found to have a significant environmental impact.

er vond geen noemenswaardige invoer uit andere derde landen plaats.
there were no major imports from other third countries.

er zijn geen noemenswaardige verschillen waargenomen met de gusto ernstige bloedingspercentages.
there were no notable differences observed with gusto severe bleeding rates.

er worden geen noemenswaardige vertragingen gerapporteerd bij de meeste van deze projecten.
no significant delays have been reported for the majority of the projects.

de protocollen van 1986-1987 hebben daar geen noemenswaardige verandering in gebracht.
the 1986-87 protocols provide no real solution and perpetuate the present situation.

de tenuitvoerlegging van het actieplan van 2003 heeft geen noemenswaardige moeilijkheden met zich meegebracht.
there were no particular difficulties involved in implementing the 2003 action plan.

2.2.4 tot nu toe is op dit gebied nog geen noemenswaardige vooruitgang geboekt.
2.2.4 so far, no substantial progress has been made on these points.

de commissie vermeldt geen noemenswaardige nieuwe acties om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
the ec is not bringing anything substantially new in its communication to face those challenges.

wat zweden betreft, hebben zich sinds 1998 geen noemenswaardige wijzigingen in de situatie voorgedaan.
today we are studying the report on convergence, which deals with the swedish and greek problems.

volgens ons schept het voorstel geen noemenswaardige problemen. bovendien werkt het de coherentie in de hand.
in our view, the matter does not present major difficulties and will even provide greater coherence.

bovendien heeft onderzoek aangetoond dat de mensen een uur vroeger laten opstaan geen noemenswaardige energiebesparing oplevert.
above that has research demonstrated that having people rising one hour earlier does not make for a noteworthy energysaving at all.

deze installaties moeten zodanig worden ontworpen dat er onder de te verwachten bedrijfsomstandigheden geen noemenswaardige lekkages optreden.
the plant design must be such that no significant leakage occurs under the foreseeable operating conditions.

aan de eerste suboptie zouden enige personeelskosten verbonden zijn; de tweede suboptie zou geen noemenswaardige kosten meebrengen.
the first suboption would involve certain staff costs the second suboption would not have any significant cost impact.