Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleine zendingen zonder handelskarakter
small consignments of a non-commercial nature
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
waaraan elk handelskarakter vreemd is, of
of a non-commercial nature, or
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 8
Quality:
veredeling van invoergoederen zonder handelskarakter;
operations involving import goods of a non-commercial nature;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
operations involving goods of a non-commercial nature,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) kleine zendingen zonder enig handelskarakter.
(a) small consignments of a non-commercial character.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
goods of a non-commercial nature:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i) de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
(i) operations involving goods of a non-commercial nature,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om invoer waaraan elk handelskarakter ontbreekt;
they are not imported by way of trade;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
(a) goods of a non-commercial nature:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is
minor importations of a non-commercial nature
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voorzover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
" invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
" imports of a non-commercial nature " means imports which :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);
operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
b ) " invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
( b ) " imports of a non-commercial nature " means imports which :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd, voorzover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter;
are sent as small consignments to private persons, provided that the products are not being imported by way of trade;
ii) die als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd voor zover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter.
(ii) sent as small packages to private persons, provided that such meat products are not imported by way of trade.