Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kleine zendingen zonder handelskarakter
small consignments of a non-commercial nature
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
waaraan elk handelskarakter vreemd is, of
of a non-commercial nature, or
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
veredeling van invoergoederen zonder handelskarakter;
operations involving import goods of a non-commercial nature;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
operations involving goods of a non-commercial nature,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) kleine zendingen zonder enig handelskarakter.
(a) small consignments of a non-commercial character.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
goods of a non-commercial nature:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i) de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
(i) operations involving goods of a non-commercial nature,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gaat om invoer waaraan elk handelskarakter ontbreekt;
they are not imported by way of trade;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
(a) goods of a non-commercial nature:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is
minor importations of a non-commercial nature
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voorzover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
" invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
" imports of a non-commercial nature " means imports which :
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);
operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b ) " invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
( b ) " imports of a non-commercial nature " means imports which :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd, voorzover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter;
are sent as small consignments to private persons, provided that the products are not being imported by way of trade;
ii) die als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd voor zover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter.
(ii) sent as small packages to private persons, provided that such meat products are not imported by way of trade.