Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vele o&o‑overeenkomsten houden het midden tussen de twee in de punten 137 en 138 beschreven situaties.
many r&d agreements will lie somewhere in between the two situations described in paragraphs 137 and 138.
ons voorstel houdt ongeveer het midden tussen de strengere eisen van de raad en de veel minder strenge voorstellen van het parlement.
with our proposal, we are therefore roughly midway between what the council is seeking - which is even tougher - and the significantly less stringent proposals from parliament.