Hai cercato la traduzione di het midden tussen da Olandese a Inglese

uit het midden
out of alignment

in het midden.
in the middle.

bij het midden:
near center:

let op het midden
watch the centre

in het midden van…
in the middle of…

beschermstrip in het midden
central protection strip

motor in het midden.
centre .

het midden‑ en kleinbedrijf
small and medium‑sized businesses

decoratie - in het midden.
decoration - in the middle.

(rechtstaand in het midden)
(standing in the middle)

wegsmelten vanuit het midden
melt away from center

de gedichten houden dan ook het midden tussen gebeden en overpeinzingen.
the poems are in the middle of prayers and reveries.

het putfeest houdt het midden tussen een kleine kermis en een dorpsfeest.
the putfeest is inbetween a small fair and a village party.

- teken op de windhaak exact het midden tussen de twee gaten af.
- draw exactly the middle between the two holes on the wind hook.

het door de raad bereikte akkoord houdt het midden tussen deze verschillende opvattingen.
the agreement by the council strikes a balance between these different views.

het bereikte compromis houdt het midden tussen het standpunt van de raad en dat van het europees parlement.
the compromise achieved lies between the positions of the council of ministers and the european parliament.

chemisch gezien houdt ze het midden tussen sulfurylchloride (so2cl2) en zwavelzuur (h2so4).
it is an intermediate, chemically and conceptually, between sulfuryl chloride (so2cl2) and sulfuric acid (h2so4).

de vlag bestaat uit twee blauwe balken boven en onder en de ster van david in het midden tussen de twee velden.
the flag consists of two blue bars bottom and top and the star of david in the middle between the two fields.

vele o&o‑overeenkomsten houden het midden tussen de twee in de punten 137 en 138 beschreven situaties.
many r&d agreements will lie somewhere in between the two situations described in paragraphs 137 and 138.

ons voorstel houdt ongeveer het midden tussen de strengere eisen van de raad en de veel minder strenge voorstellen van het parlement.
with our proposal, we are therefore roughly midway between what the council is seeking - which is even tougher - and the significantly less stringent proposals from parliament.