Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juk van het roer
quadrant
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het roer moet om.
what is needed is a complete break with the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoeksnelheid van het roer
rudder deflection
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
niet naar het roer luisteren
not obey the helm
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
men moet het roer omgooien.
we must turn the approach around and the reasoning behind it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geen druk op het roer hebben
to have insufficient speed to steer the vessel
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
wij moeten het roer omgooien.
we must change tack.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
griekenland: expert aan het roer
greece: expert at the helm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het roer moet dus zonder meer om.
it must be clearly understood that dramatic change is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten het roer resoluut omgooien.
we need to change tack completely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het roer moet radicaal om worden gegooid.
we need a radical change of direction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u staat aan het roer, waarde collega's.
ladies and gentlemen, the rudder is set.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het roeren versnelt de uitwisseling tussen de fasen.
exchange between the phases is accelerated by stirring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: