Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil graag deelnemen aan een groepssessie
i would like to participate in a group session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag deelnemen aan de slotceremonie in argentinië
i would like to attend the closing ceremony in argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag deelnemen aan workshop 1
i wish to take part in workshop 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil graag
i am going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag...
i need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag:
i would like to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag twee punten aan de orde stellen.
there are two points i should like to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil graag meer
i would like to receive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag deelnemen aan een ayahuasca ceremonie, waar vind ik die?
i would like to partake in an ayahuasca ceremony. where should i go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag deelnemen aan "coca 2009: van vervolging tot voorstel"
i wish to participate in "coca 2009: from persecution to proposal"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wil graag afsluiten.
just to conclude.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bladeren - ik wil graag
browse - i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zou u graag deelnemen aan alle acht gebeurtenissen van de competitie?
how would you like to participate in all eight events of the league?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees parlement zal graag deelnemen aan de raadplegingsprocedure over deze initiatieven.
the european parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook zou het eesc graag actief deelnemen aan de opstelling van de uitvoeringsbepalingen voor deze richtlijn.
at the same time, the eesc asks to participate actively in the drafting of implementing acts related to this directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu zou ik graag deelnemen aan het debat over het verslag van de heer rack inzake een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur.
now i would like to take part in the debate on the report by mr rack on a new culture of urban mobility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zou graag deelnemen aan de weggeven. waarom? omdat ik een verslaafde haak ben en ik woon in brugge!
great blog post. i would love to participate in the give away. why? because i’m a crochet addict and i live in bruges!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zien dat velen van jullie graag deelnemen aan acties om de aarde in haar oorspronkelijke schoonheid te herstellen.
we acknowledge that so many of you are keen to participate in actions to restore the earth to its former beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de duitse delegatie stelde de raad ervan in kennis dat de lidstaten kunnen deelnemen aan de opleiding van de iraakse politieambtenaren.
the german delegation informed the council about the possibility for member states to participate in the training of the iraqi police officers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zij willen deelnemen aan het beroepsleven en aan de politiek, aan de opleiding van hun kinderen en de vorming van jonge vrouwen.
they want to participate in professional life, in political life, in the education of their children and in the training of young women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: