Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patrijspoorten, lichtranden en hun blinden, die gedurende de vaart niet bereikbaar zijn moeten vóór het schip de haven verlaat, zijn gesloten en vergrendeld.
sidescuttles and their deadlights which will not be accessible during navigation shall be closed and secured before the ship leaves port.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
.2.5 patrijspoorten, lichtranden en hun blinden, die gedurende de vaart niet bereikbaar zijn moeten vóór het schip de haven verlaat, zijn gesloten en vergrendeld.
.2.5 sidescuttles and their deadlights which will not be accessible during navigation shall be closed and secured before the ship leaves port.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laagste punt van de dagopening van de patrijspoort of lichtrand
side scuttle sill
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: