Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot 3 maanden houdbaar.
till three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeveer 6 maanden houdbaar.
this product keeps well for about 6 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing is drie maanden houdbaar.
it should not be kept for more than three months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na opening tenminste 6 maanden houdbaar
you can save 6 months
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exp na openen nog 3 maanden houdbaar.
use within 3 months of first opening.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de gereconstitueerde suspensie is 2 maanden houdbaar
the shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de bereide suspensie is twee maanden houdbaar.
the shelf-life of the reconstituted suspension is two months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(de gereconstitueerde suspensie is twee maanden houdbaar.)
(the shelf-life of the reconstituted suspension is two months.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
houdbaarheid 18 maanden.
shelf life
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houdbaarheid – 48 maanden
shelf-life – 48 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eenmaal ontkurkt is de wijn tot langer dan zes maanden houdbaar.
once opened will last more than six months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewaren beneden 30 ° c de gereconstitueerde suspensie is 2 maanden houdbaar
do not store above 30°c the shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houdbaar tot {maand/jaar}
exp {month/ year}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
houdbaarheid na opening: 6 maanden
shelf life after first opening: 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze oplossing is een maand houdbaar .
this solution is stable for a month.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de oplossing is goed afgesloten drie maanden houdbaar; bewaar de oplossing in het donker.
the solution may be kept for three months in a well-stoppered bottle, away from the light.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dit reagens is enige maanden houdbaar in een gesloten bruine fles , bewaard in een koelkast .
refrigerated and stored in a brown, stoppered glass flask, this reagent will keep for several months.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
houdbaarheid na eerste opening: 6 maanden
shelf life after first opening: 6 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de oplossing is in een goed gesloten fles drie maanden houdbaar; bewaar de oplossing in het donker.
the solution can be kept for three months in a carefully stoppered bottle in darkness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
houdbaarheid van de geopende verpakking: 2 maanden
expin-use shelf life: 2 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: