Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese können entweder zu den althergebrachten verhaltensweisen zurückkehren und über den kanal hinweg unfreundlichkeiten austauschen oder die krise als chance begreifen, sich nachdrücklich für den weg zu entscheiden, den sie bereits gemeinsam beschritten haben und den sie uns allen empfehlen.
ils peuvent soit recommencer, comme ils l' ont toujours fait, à s' observer avec méfiance de part et d' autre de la manche, soit considérer cette crise comme une occasion de renforcer ce qu' ils ont déjà accompli ensemble et qu' ils n' ont de cesse de recommander aux autres. ils peuvent s' en remettre à l' instinct du foreign office et du quai d' orsay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: