From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer en meer bedrijven plaatsen hun mecenaat in het kader van een globale politiek van maatschappelijke verantwoordelijkheid.
more and more companies include their corporate charity giving in the frame of a corporate social responsibility policy.
bovendien speelt de overheidssector een heel belangrijke rol ten aanzien van het mecenaat, hetgeen tot een verarming van de noodzakelijke culturele verscheidenheid leidt.
in addition, the public sector plays a much more important role than sponsors, resulting in the loss of the necessary cultural diversity.
het is in feite erg belangrijk de diversificatie van de financieringsbronnen te stimuleren en het sponsorbeleid te versterken, inclusief een fiscale regeling om het mecenaat aantrekkelijk te maken.
it is, in fact, extremely important to boost the diversification of funding sources and to strengthen sponsorship policies, with the corresponding tax relief likely to attract sponsors.
de tentoonstelling die naar aanleiding van de verschijning van een overzichtscatalogus tot stand kwam, toont onder andere aan de hand van video’s het belang van particulier mecenaat.
the exhibition, created to accompany the publication of a full catalogue, uses video and other media to illustrate the importance of private patronage.