検索ワード: mecenaat (オランダ語 - 英語)

mecenaat
patronage of the arts

grensoverschrijdend mecenaat
transfrontier patronage scheme

dat is eigenlijk het ware mecenaat.
sorry, this entry is only available in dutch.

vereniging ter bevordering van het mecenaat
association for developing patronage

nefkens, de kunst van het mecenaat
nefkens, the art of patronage

het mecenaat, de sponsoring is belangrijk.
patronage and sponsorship are important.

jarenlang hield hij zijn mecenaat zelfs verborgen.
for many years he kept his patronage a secret.

- waarom is een wet op het mecenaat belangrijk?
- why is it important to have a patronage act?

het cultureel mecenaat in europa moet worden gestimuleerd.
european cultural patronage ought to be encouraged.

open te staan voor mecenaat ten gunste van digitalisering;
be prepared to use sponsorship to promote digitalisation;

in de hal is een tentoonstelling ingericht over hem en zijn mecenaat.
the museum is featuring an exhibition about him and his patronage.

bijdrage van particuliere financiering en mecenaat aan digitalisering en verspreiding;
financing from the private sector and sponsorship for digitalisation and dissemination;

voor han nefkens is het mecenaat niets meer of minder dan een verplichting.
for han nefkens, patronage is equivalent to commitment.

mijn engagement daarentegen verwacht geen tegenprestatie en is zoiets als een mecenaat.“
i expect nothing in return for my personal commitment which is more like a form of patronage.”

daarom moet er zo snel mogelijk een europees mecenaat in het leven worden geroepen.
therefore, a european arts sponsorship scheme should be created as soon as possible.

meer en meer bedrijven plaatsen hun mecenaat in het kader van een globale politiek van maatschappelijke verantwoordelijkheid.
more and more companies include their corporate charity giving in the frame of a corporate social responsibility policy.

later verkreeg hij zowel een mecenaat van borso d'este als van ercole i d'este.
later he obtained patronage from both dukes borso and ercole i d'este.

bovendien speelt de overheidssector een heel belangrijke rol ten aanzien van het mecenaat, hetgeen tot een verarming van de noodzakelijke culturele verscheidenheid leidt.
in addition, the public sector plays a much more important role than sponsors, resulting in the loss of the necessary cultural diversity.

het is in feite erg belangrijk de diversificatie van de financieringsbronnen te stimuleren en het sponsorbeleid te versterken, inclusief een fiscale regeling om het mecenaat aantrekkelijk te maken.
it is, in fact, extremely important to boost the diversification of funding sources and to strengthen sponsorship policies, with the corresponding tax relief likely to attract sponsors.

de tentoonstelling die naar aanleiding van de verschijning van een overzichtscatalogus tot stand kwam, toont onder andere aan de hand van video’s het belang van particulier mecenaat.
the exhibition, created to accompany the publication of a full catalogue, uses video and other media to illustrate the importance of private patronage.