Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stoppen met roken
smoking cessation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
te stoppen met roken
stopping smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laserbehandeling stoppen met roken
laser treatment to quit smoking
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ge moet stoppen met roken.
you must give up smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moet ik stoppen met roken?
do i have to stop smoking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effect van stoppen met roken
effect of smoking cessation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de effecten van stoppen met roken
the effects of stopping smoking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
expert in het stoppen met roken.
expert on smoking cessation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speciale prijs: stoppen met roken
special prize: smoking cessation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geleidelijke benadering van stoppen met roken
gradual approach to quitting smoking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ge zoudt moeten stoppen met roken.
you should quit smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ondersteunende middelen bij het stoppen met roken
smoking cessation aids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stoppen met roken wordt sterk aangemoedigd.
smoking cessation is highly encouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdig vóór de operatie te stoppen met roken
stop smoking well in advance of surgery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.
any doctor will tell you to quit smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik met andere behandelingen voor het stoppen met roken
use with other therapies for smoking cessation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
c) preventie van tabaksverslaving en stoppen met roken;
(c) preventing and stopping smoking;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thema van de speciale prijs: stoppen met roken.
special prize topic: smoking cessation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet stoppen met roken voordat u met esbriet begint.
you should stop smoking before and during treatment with esbriet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keuzeproces: roken of stoppen met roken, verloop a en b
selection process: smoking or stop smoking, version a and b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: