Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet onderkennen. (16/01/2008)
manic-depressive people (16/01/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is belangrijk dit te onderkennen.
that is an important point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vooringenomenheid en het onderkennen van waarheid
prejudice and the recognition of truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieraan onderkennen wij, dat wij in hem zijn.
by this we know that we are in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is belangrijk dat wij die ontwikkeling onderkennen.
it is important to acknowledge that as a phenomenon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is ook een probleem dat wij moeten onderkennen.
again it is an issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hun regeringen al hun wensen ten volle onderkennen;
whether governments understand the scale of what is needed,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we in dit geval onderkennen wat we goed doen.
in this case, let us acknowledge what we do well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie moet deze verwachting onderkennen en eraan beantwoorden.
the commission must understand that and respond to that expectation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie dient deze ontwikkeling te onderkennen en te steunen.
the commission should recognize and support this development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gedragslijnen en procedures om belangenconflicten te onderkennen en te beheren;
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten het bestaan van verschillende instellingen en risicoprofielen onderkennen.
we need to recognise the existence of different institutions and risk features.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten dit feit onderkennen en onszelf afvragen: , europa?
we have to acknowledge this fact and ask ourselves: , europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
belangrijke pro forma financiële informatie, die als dusdanig te onderkennen is.
selected key pro forma financial information, identified as such.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: