Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ontraden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ontraden term
deprecated term
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ontraden gebruik
uses advised against
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
werkbladnamen (ontraden)
names of the workspaces (deprecated)
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
aantal werkbladen (ontraden)
the number of workspaces (deprecated)
gebruikers-windowmanager (ontraden)
user window manager (deprecated)
rifampicine wordt ontraden (zie
administer rifampicin and viramune
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ontraden, gebruik lang in de plaats
deprecated, use lang instead
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
terugval-window manager (ontraden)
fallback window manager (deprecated)
het geven van borstvoeding wordt ontraden.
patients should not breast-feed.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
frequent gebruik door kinderen wordt ontraden
frequent use by children is not advisable
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ik zou dat echt zeer ernstig willen ontraden.
i would really advise against adopting these amendments in the strongest terms.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
functie ~s is verouderd en wordt ontraden.
function ~s is deprecated.
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
waarschuwing: als root draaien wordt ontraden.\n
warning: running as root is discouraged.\n
ontraden; gebruik 'lang' ervoor in de plaats
directe uitplating van de aangerijkte bouillons wordt ontraden.
we do not recommend that direct plating is made from the enriched broths.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ontraden gebruik (zie rubriek 16 van het veiligheidsinformatieblad)
uses advised against (see safety data sheet heading 16)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
liever gezegd, ik zou ze bijna allemaal willen ontraden.
or rather, i would like to advise against nearly all of them.
daarom wordt gelijktijdige toediening van probenecid met doribax ontraden.
therefore, co-administration of probenecid with doribax is not recommended.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik
relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
<PROTECTED> geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik:
<PROTECTED> identified uses of the substance/mixture and uses advised against recommended use:
Last Update: 2012-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: ElsbethWarning: Contains invisible HTML formatting