Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
witte, opaalachtige, homogene suspensie.
whitish, opalescent, homogeneous suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het vaccin is een heldere tot opaalachtige suspensie.
the vaccine is a clear to opalescent suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heldere tot opaalachtige, kleurloze tot gelige vloeistof.
clear to opalescent, colourless to yellowish liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optaflu is een heldere tot licht opaalachtige suspensie.
optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
celvapan is een heldere tot opaalachtige, doorschijnende vloeistof.
celvapan is a clear to opalescent, translucent liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het vaccin is een vaalwitte, opaalachtige, doorschijnende suspensie.
the vaccine is an off-white, opalescent, translucent suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
episalvan is een kleurloze tot enigszins gelige, opaalachtige gel.
episalvan is a colourless to slightly yellowish, opalescent gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krystexxa is een heldere tot enigszins opaalachtige, kleurloze oplossing.
krystexxa is a clear to slightly opalescent colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een heldere tot licht opaalachtige en kleurloze tot lichtgele oplossing.
a clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
heldere tot enigszins opaalachtige, kleurloze tot enigszins gekleurde oplossing.
clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een helder tot licht opaalachtige, kleurloze of lichtgele vloeistof.
it is clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunogam is een helder tot licht opaalachtige, kleurloze of lichtgele vloeistof.
immunogam is a clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heldere tot licht opaalachtige en kleurloze tot lichtgele vloeistof, met ph 6,0.
clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid, with ph 6.0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing moet een heldere tot licht opaalachtige, kleurloze tot lichtgele oplossing zijn.
the solution should be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de lichte opaalachtige weerschijn die kan worden gevormd, is normaal en veroorzaakt geen afwijking.
the slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het concentraat is een heldere of licht opaalachtige en kleurloze tot lichtgele oplossing, ph 6,0.
the concentrate is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow solution, ph 6.0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heldere tot licht opaalachtige, en kleurloze tot lichtgele oplossing mag geen zichtbare deeltjes bevatten.
the clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solution must be free of visible particles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het concentraat is een heldere tot licht opaalachtige en kleurloze tot licht gelige oplossing zonder zichtbare deeltjes.
the concentrate is clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow solution without visible particles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de gereconstitueerde/verdunde oplossing zal een heldere tot licht opaalachtige, kleurloze tot enigszins gele oplossing zijn.
the reconstituted/diluted solution will be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stelara is een heldere tot licht opaalachtige (met een parelachtige glans), kleurloze tot lichtgele oplossing voor injectie.
stelara is a clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: