Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero hacerte el amor bien rico
i want to make love to you very rich
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hago cambiar.
i change you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor, bien mayor.
my love is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangro cuando hago el amor.
i bleed when i make love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando en mi cuarto te deboro y te hago el amor
and when will you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás divina me encantaría estar contigo y hacerte el amor bien rico
send me your sexy picture
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vente a vivir conmigo amor, yo te hago el café por la mañana.
show me love, show me love, show me love, show me love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hago esta pregunta: ¿están ustedes caminando en el torah?
are you living in torah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ahora yo te hago una petición, no me la niegues.
16 now i make one request of you; do not deny me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparentemente yo te hago daño y tú me haces daño, me agredes.
apparently i harm you and you harm me, you attack me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dormido o no, le hago el amor a una mujer del color de la noche.
asleep or not, i am making love to a woman the color of night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
even if i go make love with some guy before midnight, i will never forget your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
even if i go make love with some girl before midnight, i will never forget your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sí, contestará a aquellos que me pasan preguntando la pregunta en canciones y otras transmisiones telepáticas sí, yo le hago el amor al monstruo .
and yes, i will answer those who keep asking the question in songs and other telepathic transmissions - yes; i do "make love to the monster."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada vez que quieras conocer el amor, llámame, porque yo te amo con un amor que es innegable e incambiable.
most of you have been called back into the world and you have put limitations around the love, but it is always with you, and any time you want to remember love, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra expresión usualmente oída entre los religiosos que debe ser condenada es dios te ama y yo te amo también. tal dicho injustamente iguala el amor humano y el amor divino.
another expression commonly heard among religionists that must be condemned is “god loves you and i love you too.” such a statement wrongly equates divine and human loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. y ella le dijo: habla.
16 and now i ask one petition of thee; refuse me not. and she said to him, speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te venero, ¡aum! yo te reitero, ¡aum! ¡por todos y en el todo, gloria en el amor del uno!
for all and in all, glory in the love of one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:16 y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. y ella le dijo: habla.
1kings 2:16 now i ask one petition of you; don't deny me. she said to him, say on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: