Results for polissen verjaard translation from Dutch to English

verjaard
barred by the statute of limitation

substitutie van polissen
substitution of policies

voorschotten op polissen;
advances against policies;

ondertekeningskantoor van de polissen
policy signing office

levensverzekeringspolissen: gesloten polissen
life assurance policies: policies written

i) voorschotten op polissen;
(i) advances against policies;

obligo uit hoofde van polissen
liabilities under policies

geen verbetering van commerciële voorwaarden van lopende polissen
no improvement of commercial conditions on in force policy

d) de maatregel volgens zijn wetgeving verjaard is;
(d) the period of limitation for the measure would have expired under its own legislation;

clausule van pariteit der premies in geval van meerdere polissen
clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies

als je een verzekering wilt, vergelijk dan eerst de verschillende polissen.
if you want to have insurance, compare the different policies first.

administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies

de tenuitvoerlegging van de sanctie is volgens het recht van de tenuitvoerleggingsstaat verjaard;
the enforcement of the sentence is statute-barred according to the law of the executing state;

de voornoemde plafonds zijn van toepassing bij het bepalen van de maximale dekking van de polissen.
the previous ceilings apply when determining the maximum coverage of the policies.

in 23 gevallen waarin de zaak is verjaard, heeft de europese unie 80 miljoen ecu gederfd.
23 cases, which we checked from the point of view of the limitation period, resulted in losses of ecu 80 million to the european union.

daarbij baseerde duitsland zich uitsluitend op de transactie van 1993, omdat de overdracht van 1986 verjaard was.
it did so only for the 1993 transaction since the 1986 transfer had been time-barred.

1. de vergoeding wordt slechts toegekend voor de periode waarvoor het recht op de vergoeding niet verjaard is.
1. compensation shall be granted only for the period for which the right to compensation is not time-barred.

voor alle takken samen kwam haar totale aandeel in 2008 uit op 17,5 % van het aantal polissen leven.
looking at the aggregates for all the branches, its overall share amounts to 17,5 % of the number of life policies in 2008.

in de praktijk kennen eld-polissen ook maximale vergoedingen, die thans tussen een miljoen en dertig miljoen euro variëren.
in practice, there are also reimbursement ceilings of eld policies, which currently range between € 1 million and € 30 million.

burebista had de getae verenigd in één koninkrijk, waarvoor de griekse polissen (steden) een belangrijke handelspartner waren.
the presence of roman forces in the danube delta was seen as a major threat by all the neighbouring transdanubian peoples: the peucini bastarnae, the sarmatians and, most importantly, by burebista (ruled 82-44 bc), king of the getae.