Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 23 gevallen waarin de zaak is verjaard, heeft de europese unie 80 miljoen ecu gederfd.
23 cases, which we checked from the point of view of the limitation period, resulted in losses of ecu 80 million to the european union.
1. de vergoeding wordt slechts toegekend voor de periode waarvoor het recht op de vergoeding niet verjaard is.
1. compensation shall be granted only for the period for which the right to compensation is not time-barred.
voor alle takken samen kwam haar totale aandeel in 2008 uit op 17,5 % van het aantal polissen leven.
looking at the aggregates for all the branches, its overall share amounts to 17,5 % of the number of life policies in 2008.
in de praktijk kennen eld-polissen ook maximale vergoedingen, die thans tussen een miljoen en dertig miljoen euro variëren.
in practice, there are also reimbursement ceilings of eld policies, which currently range between € 1 million and € 30 million.
burebista had de getae verenigd in één koninkrijk, waarvoor de griekse polissen (steden) een belangrijke handelspartner waren.
the presence of roman forces in the danube delta was seen as a major threat by all the neighbouring transdanubian peoples: the peucini bastarnae, the sarmatians and, most importantly, by burebista (ruled 82-44 bc), king of the getae.