Results for responsabilité translation from Dutch to English

limitation de responsabilitÉ
limitation of liability

société à responsabilité limitée,
société à responsabilité limitée,

la société à responsabilité limitée
la société à responsabilité limitée

entrepreneur individuel à responsabilité limitée
eirl

in de werkdocumenten stond er overigens" la responsabilité démocratique".
en los documentos de trabajo, figuraba escrito por otra parte « la responsabilité démocratique ».

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée,
société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid//la société privée à responsabilité limitée
la société privée à responsabilité limitée//besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée:
la societe anonyme , la societe en commandite par actions , la societe a responsabilite limitee;

ondernemingen naar luxemburgs recht, geheten société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée.
companies under luxembourg law known as: "société anonyme, société en commandite par actions and société à responsabilité limitée";

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;";
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;"

grimonprez, „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs dochterondernemingen”, reeds aangehaald, punt 10.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, cited above, point 10.

gisteren is besloten dat de woorden "contrôle démocratique" zouden worden vervangen door "responsabilité démocratique" .
yesterday, it was agreed during the vote that the words 'responsabilité démocratique' would be used instead of 'contrôle démocratique' .

overal waar de woorden "contrôle démocratique" voorkomen, moeten deze worden vervangen door "responsabilité démocratique" .
the words "contrôle démocratique' must now be replaced throughout the text with "responsabilité démocratique' .

de vennootschappen naar luxemburgs recht, geheten société anonyme", société en commandite par actions", société à responsabilité limitée".
companies under luxembourg law known as 'société anonyme', 'société en commandite par actions', 'société à responsabilité limitée';

mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans:"... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".
señor presidente de la comisión, usted ha manifestado, le cito en francés: «... que vous avez accepté une part, ma part, de responsabilité ».

de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;