プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limitation de responsabilitÉ
limitation of liability
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
société à responsabilité limitée,
société à responsabilité limitée,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
la société à responsabilité limitée
la société à responsabilité limitée
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
entrepreneur individuel à responsabilité limitée
eirl
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
in de werkdocumenten stond er overigens" la responsabilité démocratique".
en los documentos de trabajo, figuraba escrito por otra parte « la responsabilité démocratique ».
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée,
société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ondernemingen naar luxemburgs recht, geheten société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée.
companies under luxembourg law known as: "société anonyme, société en commandite par actions and société à responsabilité limitée";
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;";
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;"
gisteren is besloten dat de woorden "contrôle démocratique" zouden worden vervangen door "responsabilité démocratique" .
yesterday, it was agreed during the vote that the words 'responsabilité démocratique' would be used instead of 'contrôle démocratique' .
overal waar de woorden "contrôle démocratique" voorkomen, moeten deze worden vervangen door "responsabilité démocratique" .
the words "contrôle démocratique' must now be replaced throughout the text with "responsabilité démocratique' .
de vennootschappen naar luxemburgs recht, geheten société anonyme", société en commandite par actions", société à responsabilité limitée".
companies under luxembourg law known as 'société anonyme', 'société en commandite par actions', 'société à responsabilité limitée';
mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans:"... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".
señor presidente de la comisión, usted ha manifestado, le cito en francés: «... que vous avez accepté une part, ma part, de responsabilité ».
de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;