Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ten attentie van
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ter attentie van
attn.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ter attentie van:
contains
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ter attentie van het
for the attention of the
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ter attentie van de redactie
note for editors
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ter attentie van de redactie:
notes for editors:
ter attentie van de heer brancaleoni
for the attention of mr.brancaleoni,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ter attentie van de leden van de
to the members of the section for
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ter attentie van de intergouvernementele conferentie2003.
2003 intergovernmental conference.
ter attentie van de intergouvernementele conferentie 2003
addressed to the 2003 intergovernmental conference
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ter attentie van de leden van het afdelingsbureau
for the attention of section bureau members
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat zeg ik ter attentie van mevrouw breyer.
she is starting now with school children.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
informatievergadering ter attentie van de leden van het cese
information meeting for eesc members
ter attentie van de correspondenten van audiovisuele media:
for the attention of audiovisual media correspondents:
conclusies en aanbevelingen ter attentie van het hongaarse voorzitterschap
conclusions and recommendations for the hungarian presidency
ik zeg dit dus ook ter attentie van onze eigen commissies.
i am also directing this comment at our own committees.
ter attentie van het europees oriëntatie - en garantiefonds voor de landbouw
for attention of european agricultural guidance and guarantee fund
ter attentie van: … (naam en voornaam/voornamen) [3]
care of: … (surname and given name(s)) [3]
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
note to section bureau memberster attentie van de leden van het afdelingsbureau
note to section bureau members
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
en ten slotte, ter attentie van mevrouw maij-weggen: ik vind uw conclusie een beetje incoherent.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.
in dit kader worden gezamenlijke verklaringen ter attentie van de politieke overheden goedgekeurd.
in this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.