人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ten attentie van
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ter attentie van
attn.
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
ter attentie van:
contains
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ter attentie van het
for the attention of the
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ter attentie van de redactie
note for editors
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ter attentie van de redactie:
notes for editors:
ter attentie van de heer brancaleoni
for the attention of mr.brancaleoni,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ter attentie van de leden van de
to the members of the section for
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ter attentie van de intergouvernementele conferentie2003.
2003 intergovernmental conference.
ter attentie van de intergouvernementele conferentie 2003
addressed to the 2003 intergovernmental conference
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ter attentie van de leden van het afdelingsbureau
for the attention of section bureau members
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
dat zeg ik ter attentie van mevrouw breyer.
she is starting now with school children.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
informatievergadering ter attentie van de leden van het cese
information meeting for eesc members
ter attentie van de correspondenten van audiovisuele media:
for the attention of audiovisual media correspondents:
conclusies en aanbevelingen ter attentie van het hongaarse voorzitterschap
conclusions and recommendations for the hungarian presidency
ik zeg dit dus ook ter attentie van onze eigen commissies.
i am also directing this comment at our own committees.
ter attentie van het europees oriëntatie - en garantiefonds voor de landbouw
for attention of european agricultural guidance and guarantee fund
ter attentie van: … (naam en voornaam/voornamen) [3]
care of: … (surname and given name(s)) [3]
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
note to section bureau memberster attentie van de leden van het afdelingsbureau
note to section bureau members
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en ten slotte, ter attentie van mevrouw maij-weggen: ik vind uw conclusie een beetje incoherent.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.
in dit kader worden gezamenlijke verklaringen ter attentie van de politieke overheden goedgekeurd.
in this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.