Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijd voor een game
get ready for game time
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
tijd voor een pauze?
time for a break?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is tijd voor een
it is time for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een feestje.
time to celebrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een theekransje!
teaparty!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een vrolijke noot.
i think i'll lighten up a little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een nadere kennismaking?
time for getting acquainted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een laatste vraag
time for the final question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is tijd voor een mentaliteitsomslag.
"unity" for the moment is a chimera, even within shi'ite ranks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misschien tijd voor een nieuwe!!!!!!!
inderdaad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor een 'zwarte canon'?
is it time for a ‘black canon'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is het tijd voor een oplossing.
but now we need a solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tijd voor een lunch in de akakus
time for a lunch in the akakus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is tijd voor een allesomvattend debat.
the time has come for a global debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deel i – tijd voor een hogere versnelling
part i – time to move up a gear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genoeg theorie, tijd voor een voorbeeld:
that's enough theory: time for an example:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 hoog tijd voor een nieuw investeringselan
7.1 relaunching investment: an urgent need
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tijd voor een nieuwe gouden regel voor europa?
time for a new golden rule for europe?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 tijd voor een geschikt instrument voor stichtingen
2.3 the need to set up a suitable tool for foundations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bij het eten bestelden we ook een wijntje, maar kennelijk hebben ze verschillende.
to go with the food we ordered some wine, but obviously they have different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: