Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is van vitaal belang.
that is vitally important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ook dat is van vitaal belang.
many good ideas that are developed do not get taken up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdsaspect is van vitaal belang.
the time aspect is crucially important.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een en ander is van vitaal belang.
that is vital.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allereerst voor europa zelf van vitaal belang.
of vital importance firstly for europe itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acceptatie door de consument is van vitaal belang.
consumer acceptance is vital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is dringend noodzakelijk en van vitaal belang!
it is more than urgent! it is vital!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tulpen zijn van vitaal belang voor de vrede.”
tulips are vital to peace'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is van vitaal belang dat we dit goed regelen.
it is vital that we get this right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kernenergie, kernfusie en kernsplitsing zijn van vitaal belang.
nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de rol van de sociale partners is van vitaal belang.
the role of social partners is vital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, de landbouw is van vitaal belang voor ierland.
in a word, agriculture in ireland is a vital national interest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorts is meer eerbiediging van de mensenrechten van vitaal belang.
strengthening respect for human rights is also key.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een benadering op europese schaal is thans van vitaal belang
a european-wide approch is now vital
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beide typen gedrag zijn van vitaal belang om te overleven.
both types of behavior are vital for survival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verticale integratie van deze verschillende bestuurslagen is van vitaal belang.
vertical integration between these different administrations is vital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is van vitaal belang voor de eerste diagnose van "harlekijnichtyose".
the ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het frequentiespectrum moet als instrument van vitaal belang efficiënt benut worden.
as a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
met name de volgende vier taakgebieden worden van "vitaal" belang geacht:
more specifically, four essential areas are identified:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting