Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is van vitaal belang.
that is vitally important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ook dat is van vitaal belang.
many good ideas that are developed do not get taken up.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het tijdsaspect is van vitaal belang.
the time aspect is crucially important.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een en ander is van vitaal belang.
that is vital.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allereerst voor europa zelf van vitaal belang.
of vital importance firstly for europe itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acceptatie door de consument is van vitaal belang.
consumer acceptance is vital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is dringend noodzakelijk en van vitaal belang!
it is more than urgent! it is vital!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tulpen zijn van vitaal belang voor de vrede.”
tulips are vital to peace'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is van vitaal belang dat we dit goed regelen.
it is vital that we get this right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kernenergie, kernfusie en kernsplitsing zijn van vitaal belang.
nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de rol van de sociale partners is van vitaal belang.
the role of social partners is vital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortom, de landbouw is van vitaal belang voor ierland.
in a word, agriculture in ireland is a vital national interest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorts is meer eerbiediging van de mensenrechten van vitaal belang.
strengthening respect for human rights is also key.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een benadering op europese schaal is thans van vitaal belang
a european-wide approch is now vital
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide typen gedrag zijn van vitaal belang om te overleven.
both types of behavior are vital for survival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verticale integratie van deze verschillende bestuurslagen is van vitaal belang.
vertical integration between these different administrations is vital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is van vitaal belang voor de eerste diagnose van "harlekijnichtyose".
the ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het frequentiespectrum moet als instrument van vitaal belang efficiënt benut worden.
as a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
met name de volgende vier taakgebieden worden van "vitaal" belang geacht:
more specifically, four essential areas are identified:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível