Results for weren alle ballast translation from Dutch to English

alle ballast op het land en kan ontdekken een andere mening toegedaan
all ballast on land and can discover a different view

alle ballast moet zodanig worden vastgezet dat deze tijdens de test niet van zijn plaats kan komen.
all ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.

dan gooi je alle ballast overboord, alle zekerheden om je aan de nieuwe situatie aan te passen.
that's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.

en dan moet je opeens de timing van je programma aanpassen. alle ballast overboord gooien om de ballon in de lucht te houden.
i had to adapt the timing. i had to throw overboard all ballast to keep the balloon in the air.

hier is de truck beladen met alle ballast van de kraan (70 ton), de stempelplaten en nog verdere toebehoor.
here the truck is loaden with all the ballast of the crane (70 tonnes), the spreading plates and other small parts.

ook dit album breekt weer alle verkooprecords.
the album "...but seriously" became the first no.

maar ook hier weer: alle kamers verschillend ingericht.
here again, all rooms are uniquely furnished.

er is al het nodige bereikt: zo weren alle kandidaat-lidstaten specifiek risicomateriaal al uit de voedselketen en testen de meeste van deze landen alle gezonde runderen ouder dan 30 maanden.
important progress has already been achieved: for example, all of them are already removing the specified risk materials from the food chain and majority of them are testing all healthy cattle aged over 30 months.

de zaken zijn tot nu toe omgedraaid geweest - we moeten montesquieu weer alle eer bewijzen.
the present approach is really topsy-turvy, and i think that we need to reinstate montesquieu's principles.

dan weer alle normale, we hebben de kerst chaos en de inventaris achter ons en kan worden uitgeschakeld.
then again all normal, we have the christmas chaos and inventory behind us and can turn off.

wij moeten dan ook weer alle zeilen bijzetten om het vertrouwen van de investeerders en de consumenten terug te winnen ten einde te zorgen voor economische groei en meer werkgelegenheid.
it is important now - as it was at the time - always to mobilize all our forces and energies to restore investor and consumer confidence that will bring growth and increased employment.

alle verbintenissen herleefden weer. alle weddenschappen kregen nieuwe kracht, en de phileas fogg-actiën rezen.
phileas fogg's name was once more at a premium on 'change.

ik moet zeggen dat het feit dat de voorzitter van de parlementscommissie, de rapporteur en het secretariaat tien jaar na dato weer alle drie bij dit debat zijn betrokken, mij wel iets doet.
i must say that the symmetry of the committee chairman, the rapporteur and the secretariat all being involved ten years later in this debate has a certain appeal to me.

wij vinden dat er een tariefloze markttoegang moet zijn voor de armste landen, en dan niet alleen voor vrijwel alle producten - dat is een zin die de eu weer alle mogelijkheden laat de eigen landbouw te blijven beschermen -, maar voor alle producten uit die landen.
we need tariff-free access for least-developed countries, not only for virtually all products - that is a phrase that leaves a giant loophole for the eu to continue protecting its own agriculture - but for all products from those countries.