Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zou niet stemmen
would not vote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou niet goed zijn.
that would not make sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zou niet mogelijk zijn
should not be possible
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou niet verstandig zijn.
that would not be sensible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zou niet eerlijk zijn!
there would be no sense in such a move.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zou niet mogen gebeuren.
this should not be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zou niet zo moeten zijn!
this should not be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het werk zou niet gedaan worden.
the work would not get done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commerciële handel zou niet mogelijk zijn.
there would not be any dealing possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zou niet alles willen ruilen?
after all the things you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou niets oplossen.
obviously not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou niets liever willen.
this is all i ask.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: