Je was op zoek naar: zou niet kiküldetés bármi má (Nederlands - Engels)

zou niet stemmen
would not vote

dat zou niet goed zijn.
that would not make sense.

dit zou niet mogelijk zijn
should not be possible

dat zou niet verstandig zijn.
that would not be sensible.

dat zou niet eerlijk zijn!
there would be no sense in such a move.

dit zou niet mogen gebeuren.
this should not be the case.

dit zou niet zo moeten zijn!
this should not be!

het werk zou niet gedaan worden.
the work would not get done.

commerciële handel zou niet mogelijk zijn.
there would not be any dealing possible.

wie zou niet alles willen ruilen?
after all the things you do?

dat zou niets oplossen.
obviously not.

ik zou niets liever willen.
this is all i ask.