Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat specifiek moederschapsverlof betreft, moet met de zwangerschapsrichtlijn rekening worden gehouden8.
moreover, for questions relating specifically to maternity, these should be dealt with in the context of the pregnant workers directive8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo is het ook verwonderlijk waarom de informatie betreffende de zwangerschapsrichtlijn zich beperkt tot het weergeven van de inhoud daarvan.
thus it is surprising that the information on the pregnancy directive is restricted to a summary of its contents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste hiervan horen echter thuis in andere en afzonderlijke richtlijnen zoals de zwangerschapsrichtlijn en gelijk loon voor gelijkwaardig werk.
most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: