Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat specifiek moederschapsverlof betreft, moet met de zwangerschapsrichtlijn rekening worden gehouden8.
moreover, for questions relating specifically to maternity, these should be dealt with in the context of the pregnant workers directive8.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo is het ook verwonderlijk waarom de informatie betreffende de zwangerschapsrichtlijn zich beperkt tot het weergeven van de inhoud daarvan.
thus it is surprising that the information on the pregnancy directive is restricted to a summary of its contents.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meeste hiervan horen echter thuis in andere en afzonderlijke richtlijnen zoals de zwangerschapsrichtlijn en gelijk loon voor gelijkwaardig werk.
most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: