Results for zwendelaar translation from Dutch to English

dit is wat iedere zwendelaar, door de geschiedenis heen, geobserveerd heeft en ze weten hoe deze angsten uit te buiten.
this is what every con man down through history has observed and they know how to exploit these fears.

de consument weet waar hij of zij aan toe is en dat geldt ook voor de eerlijke en legale zakenman en ook voor de loterij- en timesharing-zwendelaar en de nepverkoper.
the consumer knows where she or he stands. so does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.

daarom moeten wij er in het bijzonder voor zorgen dat zij kunnen profiteren van hulp, bescherming en voorzieningen. tegelijkertijd moeten wij ervoor zorgen dat deze vrouwen, die in hun land van herkomst het meest aan discriminatie zijn blootgesteld, niet langer zo'n gemakkelijke prooi vormen voor zwendelaars die mensen ronselen, onder andere voor de prostitutie, onder het voorwendsel van een reis naar of verblijf in onze landen.
it is necessary, in particular, to ensure that they benefit from assistance, protection and services, and, at the same time, to make these women, who are at the greatest risk from discrimination in their countries of origin, less easy prey for traffickers of human beings or pimps, who deceive them with the offer of trips or visits to our countries.