Results for terechtstellingen translation from Dutch to Estonian

er hebben echter reeds meer dan 50 jaar geen terechtstellingen meer plaatsgevonden.
siiski pole üle 50 aasta hukkamisi rakendatud.

2. bevestigt zijn verzoek om afschaffing van de doodstraf en een onmiddellijk moratorium op terechtstellingen in china;
2. kinnitab oma üleskutset surmanuhtluse tühistamise kohta ja nõuab viivitamatut moratooriumit surmanuhtluse suhtes hiinas;

de eu heeft verscheidene demarches gedaan en publieke verklaringen over de hervatting van de openbare terechtstellingen eind november, en over de arrestatie van verscheidene aanhangers van de verklaring van damascus over democratische nationale verandering op 31 december.
el esitas novembri lõpus mitmeid demarše ja tegi avalikke avaldusi seoses avalike hukkamiste taasalustamisega ning 31. detsembril seoses „demokraalike muutuste damaskuse deklaratsiooni” mitmete toetajate vahistamisega.

158. is bezorgd dat de vietnamese overheid thans de rapportage en publicatie van statistieken over de toepassing van de doodstraf als staatsgeheim aanmerkt; blijft ernstig bezorgd over het grote aantal terechtstellingen dat vorig jaar in vietnam werd uitgevoerd;
158. on mures, et vietnami valitsus peab nüüd aruannete ja statistika avalikustamist surmanuhtluse kasutamise kohta riigisaladuseks; on sügavalt mures vietnamis möödunud aastal täideviidud hukkamiste suure arvu üle;

4. herhaalt zijn oproep voor de afschaffing van de doodstraf en vraagt met onmiddellijke ingang een moratorium op de voltrekking van de doodstraf in saoedi-arabië, waar in 2004 volgens amnesty international 31 terechtstellingen uitgevoerd zijn;
4. kordab oma nõuet surmanuhtluse kaotamiseks ja nõuab viivitamatu moratooriumi kehtestamist surmaotsuste täideviimisele saudi araabias, kus vastavalt amnesty internationali andmetele leidis 2004. aastal aset 31 hukkamist;

[10] artikel 22 van de huidige mexicaanse grondwet beperkt het toepassingsgebied van de doodstraf, maar verbiedt deze niet helemaal. in het mexicaanse recht blijft de doodstraf bestaan in het militaire wetboek van strafrecht. er hebben echter reeds meer dan 50 jaar geen terechtstellingen meer plaatsgevonden.
[10] mehhiko põhiseaduse artikkel 22 piirab surmanuhtluse kohaldamist, kuid ei välista seda täielikult. mehhiko seaduse järgi on surmanuhtlus säilinud militaarkriminaalkoodeksis. siiski pole üle 50 aasta hukkamisi rakendatud.