Results for bedrijfswinst translation from Dutch to Finnish

bedrijfswinst
maatilan tuotto

netto bedrijfswinst
maatilan nettotuotto

bedrijfswinst (verlies)
liiketoiminnan kulut yhteensä

bedrijfswinst (verlies) (× 1.000 cyp)
liikevoitto (-tappio) (tuhatta kyproksen puntaa)

het effect op de bedrijfswinst zal evenwel groter zijn.
vaikutus tilan kannattavuuteen on kuitenkin suurempi.

ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot,
lopuksi on ehkä ollut puhetta siitä, että muutamat maat yrittävät saada sellaisia asioita läpi, joiden läpiviemistä ne aiemmin ovat tuloksetta yrittäneet.

juist de participatie van de werknemers in de bedrijfswinst kan de productiviteit verbeteren.
juuri työntekijöiden osallisuus yritystuotosta kulkee rinnan parantuneen tuottavuuden kanssa.

ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot, wat zeer onrechtvaardig is.
ne hyödyttävät ainoastaan liike-elämää, ja kuluttajaa petetään, mikä on täysin epäoikeudenmukaista.

de regering heeft daar echter niet voor gekozen en stelt daarmee bedrijfswinst vóór een duurzaam milieu.
hallitus ei ole tehnyt sitä, vaan se on asettanut yritysvoitot kestävän ympäristön edelle.

alle bedrijfswinsten van beleggingsinstellingen zijn echter onderworpen aan de vervangende belasting van 12,5 % die over hun netto bedrijfswinst wordt berekend.
sijoitusvälineiden liikevoittoon sovelletaan kuitenkin yleensä korvaavaa 12,5 prosentin veroa, joka lasketaan niiden liiketoiminnan nettotuloksesta.

bedrijfswinst -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -
toimintatulot -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -

d) artikel 14 van wetsdecreet nr. 84 van 25 januari 1992 betreffende de fiscale behandeling van de netto bedrijfswinst van sicav's;
d) vaihtuvapääomaisten sijoitusyhtiöiden (sicav) liiketoiminnan tuloksen verotuksesta 25 päivänä tammikuuta 1992 annetun asetuksen nro 84 14 §;

-het bedrijf in aanmerking komt voor herstructureringssteun aangezien de begunstigde in 2004 een bedrijfswinst van 5,4 miljoen pln (1,388 miljoen eur) heeft behaald.
-tuensaajayritykselle ei voida myöntää rakenneuudistustukea, sillä sen liikevoitto vuonna 2004 oli 5,4 miljoonaa zlotya (1,388 miljoonaa euroa).

jaar -a) bedrijfskosten -b) bedrijfswinst -c) nettoverlies (gecumuleerd verlies minus gecumuleerde winst) (a-b) -beloning van het geÏnvesteerde kapitaal -bedrag van de jaarlijkse subsidie -
vuosi -a) toiminta-kustannukset -b) toiminta-tulot -c) nettotappio (kumulatiivinen tappio, josta on vähennetty kumulatiivinen voitto) (a – b) -sijoitetun pÄÄoman tuotto -vuosittaisen tuen mÄÄrÄ -