Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot,
lopuksi on ehkä ollut puhetta siitä, että muutamat maat yrittävät saada sellaisia asioita läpi, joiden läpiviemistä ne aiemmin ovat tuloksetta yrittäneet.
alle bedrijfswinsten van beleggingsinstellingen zijn echter onderworpen aan de vervangende belasting van 12,5 % die over hun netto bedrijfswinst wordt berekend.
sijoitusvälineiden liikevoittoon sovelletaan kuitenkin yleensä korvaavaa 12,5 prosentin veroa, joka lasketaan niiden liiketoiminnan nettotuloksesta.
bedrijfswinst -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -
toimintatulot -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
d) artikel 14 van wetsdecreet nr. 84 van 25 januari 1992 betreffende de fiscale behandeling van de netto bedrijfswinst van sicav's;
d) vaihtuvapääomaisten sijoitusyhtiöiden (sicav) liiketoiminnan tuloksen verotuksesta 25 päivänä tammikuuta 1992 annetun asetuksen nro 84 14 §;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-het bedrijf in aanmerking komt voor herstructureringssteun aangezien de begunstigde in 2004 een bedrijfswinst van 5,4 miljoen pln (1,388 miljoen eur) heeft behaald.
-tuensaajayritykselle ei voida myöntää rakenneuudistustukea, sillä sen liikevoitto vuonna 2004 oli 5,4 miljoonaa zlotya (1,388 miljoonaa euroa).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jaar -a) bedrijfskosten -b) bedrijfswinst -c) nettoverlies (gecumuleerd verlies minus gecumuleerde winst) (a-b) -beloning van het geÏnvesteerde kapitaal -bedrag van de jaarlijkse subsidie -
vuosi -a) toiminta-kustannukset -b) toiminta-tulot -c) nettotappio (kumulatiivinen tappio, josta on vähennetty kumulatiivinen voitto) (a – b) -sijoitetun pÄÄoman tuotto -vuosittaisen tuen mÄÄrÄ -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 25
Качество:
Источник: