Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijkomende kosten en lasten
frais et charges supplementaires
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kosten en bijbehorende lasten;
les coûts et frais liés;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
algemene kosten en administratieve lasten
frais généraux et charges administratives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) kosten en bijbehorende lasten.
(e) les coûts et frais liés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijfsresultaat vóór eenmalige kosten
résultat d'exploitation avant éléments non récurrents
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aanloopfase (eenmalige kosten)
coût de mise en place (non récurrent)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is sprake van kosten en niet van lasten.
il n'est pas question de charges mais bien de coûts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) onevenredige kosten en lasten te reduceren.
(ii) réduire les coûts et contraintes disproportionnés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten voor databanken (eenmalige kosten en onderhoud);
coûts relatifs aux bases de données (dépenses non récurrentes et maintenance);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten en kostenanalyse
coûts et analyse des coûts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gaat echter om eenmalige kosten en het effect van de aanpassing wordt door de overgangsperiode in de tijd gespreid.
il s’agit toutefois de dépenses exceptionnelles, dont les effets devraient se dissiper grâce à des périodes transitoires adéquates prévoyant un délai suffisant d’adaptation à ces changements.