Je was op zoek naar: eenmalige kosten en financiële lasten (Nederlands - Frans)

bijkomende kosten en lasten
frais et charges supplementaires

kosten en bijbehorende lasten;
les coûts et frais liés;

algemene kosten en administra­tieve lasten
frais généraux et charges admi­nistratives

(c) kosten en bijbehorende lasten.
(e) les coûts et frais liés.

bedrijfsresultaat vóór eenmalige kosten
résultat d'exploitation avant éléments non récurrents

aanloopfase (eenmalige kosten)
coût de mise en place (non récurrent)

er is sprake van kosten en niet van lasten.
il n'est pas question de charges mais bien de coûts.

(ii) onevenredige kosten en lasten te reduceren.
(ii) réduire les coûts et contraintes disproportionnés.

kosten voor databanken (eenmalige kosten en onderhoud);
coûts relatifs aux bases de données (dépenses non récurrentes et maintenance);

kosten en kostenanalyse
coûts et analyse des coûts

kosten- en inkomenscomponenten
éléments de coût et de revenu

deze kosten en lasten moeten in een afzonderlijke rekening worden opgegeven.
ces frais et charges doivent être mentionnés dans un compte distinct.

zij zou enkele eenmalige kosten voor de eaem opleveren.
elle comporterait certains coûts non récurrents à charge de l’aemf.

meten van administratieve kosten en verminderen van administratieve lasten in de europese unie
la mesure des coûts administratifs et la réduction des charges administratives dans l'union européenne

eenmalige kosten die vóór of na uw belegging worden aangerekend
frais ponctuels prélevés avant ou après investissement

eenmalige kosten van 1 miljoen euro om links te creëren en documenten up te loaden
coûts ponctuels d'1 million eur pour la création des liens/le téléchargement des documents

eenmalige kosten van ongeveer 2-4 miljoen euro
coûts ponctuels de 2 à 4 millions eur

éénmalige kosten
coût non récupérable

hypotheken zijn eenmalige kosten, terwijl de waarborgtoeslag jaarlijks wordt toegepast.
les hypothèques constituent des dépenses ponctuelles, tandis que la commission de garantie est annuelle.

het gaat echter om eenmalige kosten en het effect van de aanpassing wordt door de overgangsperiode in de tijd gespreid.
il s’agit toutefois de dépenses exceptionnelles, dont les effets devraient se dissiper grâce à des périodes transitoires adéquates prévoyant un délai suffisant d’adaptation à ces changements.