Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangifte bij de politie (bv. van diefstal)
déclarations à la police (en cas de vol, par exemple)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aangifte van ongevallen
déclaration des accidents
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aangifte van beroepsziekten ».
de la déclaration des maladies professionnelles ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wordt beschuldigd van diefstal van, nee maar, staatsgeheimen!
probablement, le cri de protestation et de solidarité que nous lançons aujourd'hui au sein de ce parlement ne troublera pas une bande d'assassins qui n'ont ni oreilles ni sentiments.