Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorruit:
pour les pare-brise:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
achter de rug
fini, passé ; appartenir au passé ; nous sommes sortis de/avons achevé (la phase de...) ; is net achter de rug: venir de ; etc.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles kits achter de rits
quoi de neuf ? tout va bien ?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
81 7. achter de sproeiinrichting.
- 704 - particules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ter vergemakkelijking van de visuele controle kunnen de onderdanen van de lidstaten der europese gemeenschappen die met een motorvoertuig een gemeenschappelijke grens willen overschrijden, achter de voorruit van dat voertuig een groene schijf tonen met een doorsnede van ten minste 8 cm.
en vue de faciliter la surveillance visuelle, les ressortissants des États membres des communautés européennes se présentant à la frontière commune à bord d'un véhicule automobile peuvent apposer sur le pare-brise de ce véhicule un disque vert, d'au moins 8 centimètres de diamètre.
hiermee wordt het zicht naar voren door de voorruit, het zijdelingse zicht en het zicht naar achteren bedoeld, zowel direct als indirect.
il correspond à la visibilité vers l'avant à travers le pare-brise, la visibilité latérale et la visibilité vers l'arrière, directement ou indirectement.