検索ワード: achter de voorruit plaatsn (オランダ語 - フランス語)

de voorruit:
pour les pare-brise:

achter de rug
fini, passé ; appartenir au passé ; nous sommes sortis de/avons achevé (la phase de...) ; is net achter de rug: venir de ; etc.

achter de voorpiek
en arrière de la cloison d'abordage

achter de cijfers...
au-delà des chiffres...

achter-de-schermendocumentaire
making-of

hellingshoek van de voorruit;
l'angle d'inclinaison du pare-brise;

alles kits achter de rits
quoi de neuf ? tout va bien ?

81 7. achter de sproeiinrichting.
- 704 - particules.

doorzichtig gedeelte van de voorruit
zone transparente du pare-brise

hij stond achter de stoel.
il se tenait derrière la chaise.

de voorruit en andere ruiten;
les pare-brise et les autres vitres;

nominale dikte van de voorruit: .
Épaisseur nominale du pare-brise: .

ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit
dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise

voor openbaarvervoerauto's is een van buitenaf zichtbare aanduiding achter de voorruit voldoende.
pour les véhicules de transport en commun, une indication clairement visible de l'extérieur derrière le pare-brise suffit.

op de binnenzijde van de voorruit, rechts bij motorvoertuigen,
pour les véhicules automobiles, sur le côté intérieur droit du pare-brise;

de voorruit(en) van de trein dient (dienen):
la ou les vitres frontales de la cabine de conduite doivent:

de voorruit is goedgekeurd voor het type voertuig waarop hij is gemonteerd;
que le pare-brise est homologué pour le type de véhicule sur lequel il est installé;

het voertuig wordt voorzien van geschikte ontdooiings- en ontwasemingsvoorzieningen voor de voorruit.
le véhicule doit être équipé de dispositifs adéquats de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

ter vergemakkelijking van de visuele controle kunnen de onderdanen van de lidstaten der europese gemeenschappen die met een motorvoertuig een gemeenschappelijke grens willen overschrijden, achter de voorruit van dat voertuig een groene schijf tonen met een doorsnede van ten minste 8 cm.
en vue de faciliter la surveillance visuelle, les ressortissants des États membres des communautés européennes se présentant à la frontière commune à bord d'un véhicule automobile peuvent apposer sur le pare-brise de ce véhicule un disque vert, d'au moins 8 centimètres de diamètre.

hiermee wordt het zicht naar voren door de voorruit, het zijdelingse zicht en het zicht naar achteren bedoeld, zowel direct als indirect.
il correspond à la visibilité vers l'avant à travers le pare-brise, la visibilité latérale et la visibilité vers l'arrière, directement ou indirectement.