Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het naderen door een schip van een ander schip uit een richting van meer dan 22130' achterlijker dan dwars van dat schip.
le fait qu'un bâtiment rejoint un autre bâtiment en venant d'une direction de plus de 22130' sur l'arrière du travers de ce dernier.
een groen helder licht aan stuurboordszijde en een rood helder licht aan bakboordszijde die elk schijnen over een boog van de horizon van 112130'en wel elk aan zijn zijde van het schip van recht vooruit tot 22130' achterlijker dan dwars;
feux de côté : un feu clair vert à tribord et un feu clair rouge à bâbord, projetant chacun de la lumière sur un arc d'horizon de 112130' et ce, chacun de son côté du bâtiment, depuis l'avant jusqu'à 22130' sur l'arrière du travers;
een groen helder licht aan stuurboordszijde en een rood helder licht aan bakboordszijde, die elk schijnen over een boog van de horizon van 112°30' en wel elk aan zijn zijde van het schip van recht vooruit tot 22°30' achterlijker dan dwars en die slechts over deze boog zichtbaar zijn;
des feux constitués à tribord par un feu clair vert et à bâbord par un feu clair rouge, visibles chacun sur un arc d'horizon de 112°30' (c'est-à-dire depuis l'avant jusqu'a 22°30' sur l'arrière du travers) et visibles uniquement sur cet arc,