Results for topics translation from English to Swahili

ten topics of discussion
mada kumi za majadiliano

eager to talk, topics rush between his words.
ni mwenye hamu ya kuzungumza, mada zinajitokeza wakati wa mazungumzo yake.

but these two unmentionable topics are also realities of love and relationships.
lakini mada hizi zisizotamkika ni ukweli wa mapenzi na mahusiano.

it was the second most trending topics on twitter in france on april 3.
hii ilikuwa ndio mada ya pili kwa mvuto kuliko nyingine yoyote katika twita nchini ufaransa mnamo aprili 3.

one of the topics on the page is about the administrator/creator of the page.
moja ya mada kwenye ukurasa huo ni kuhusu mwendeshaji/mtengenezaji wa ukurasa huo.

lanzhou water contamination was one of the top three trending topics on weibo as of friday night.
uchavuzi wa maji kwa kemikali hatari huko lanzhou imekuwa ni moja ya mada tatu zilizopewa kipau mbele katika mtandao wa weibo siku ya ijumaa usiku.

3-what is/are the site/s you prefer to discuss your favorite topics:
3-ni tovuti zipi unazozipendelea kufanyia miadala yako muhimu?:

i also don't have time to read books such as biographies, novels, or those on intellectual topics.
pia sipati muda wa kusoma vitabu kama vile kuhusu maisha ya watu binafsi, hadithi, au hata kuhusu mada za kujiendeleza kiakili.

the #ebolachat sessions are twitter events where experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public.
majadiliano yanayofanyika kwenye #ebolachat huwa ni matukio ya kwenye mtandao wa twita ambapo wataalamu kutoka duniani kote huwepo kujadili mada zinazokuwa zimechaguliwa na watu wenyewe.

besides journalistic production, connectas facilitates journalist training in specialized techniques and topics and organizes meetings, forums and talks with opinion leaders and policymakers.
ukiacha maudhui ya kiuandishi wa habari, connectas inawezeshesha waandishi wa habari kupata mafunzo hususani kwenye mbinu mahsusi na mada pamoja na kuandaa mikutano, majadiliano na mazungumzo na viongozi maarufu pamoja na watunga sera.

sessions cover topics such as personal data and privacy, emerging generic top-level domains in japan, and global online trends.
vikao vitajadili mada kama vile data binafsi na faragha, kujitokeza kwa tovuti za hali ya juu nchini japan, na mwenendo wa mtandao wa kimataifa.

from march 29 to 31, global pulse 2010 aims to gather over 20.000 individuals and representatives of organisations in an online conversation dealing with topics ranging from human development to science and technologies.
kuanzia tarehe 29 hadi 31 machi, vuguvugu linalojulikana kama global pulse 2010, yaani mapigo ya moyo ya ulimwengu 2010, linakusudia kuwakusanya jumla ya watu 20,000 kupitia mtandao ili wafanya mazungumzo kuhusu mada mbalimbali kuanzia zinazohusu maendeleo ya binadamu hadi sayansi na teknolojia.

the recent events in côte d'ivoire were closely followed on twitter, where #civ2010 and laurent gbagbo were trending topics in france:
matukio ya hivi karibuni nchini côte d'ivoire yalifuatiliwa kwa karibu kwenye twita, ambako #civ2010 na laurent gbagbo ndizo zilikuwa mada zinazoongoza nchini ufaransa:

a range of topics were covered, including political reform within brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
maa mbalimbali zilipitiwa, pamoja na mageuzi ya kisiasa nchini brazil, utoaji mimba, elimu, rushwa, na sera za mambo ya nchi za kigeni.

connectas is a "non-profit journalistic initiative with the aim of promoting production, sharing, training and disseminating information related to topics that are fundamental for development in the americas":
connectas ni mradi usio wa kibiashara wenye mwelekeo wa kiuandishi wa habari wenye lengo la kuhamasisha uzalishaji, ushirikishwaji, mafunzo na usambazaji wa taarifa zinazohusiana na mada ambazo ni muhimu kwa maendeleo ya bara hilo":

asalam alaikum everyone who's giving us the question or a topic to discuss today
asalam alaikum warahmatullahi wabarakatuh❓. 🗣️