Results for afgevoerd translation from Dutch to French

afgevoerd water
eau éliminée

van ambtswege afgevoerd;
étant exclues d'office;

van de inventaris afgevoerd
retiré du stock

een overschot moet worden afgevoerd.
les excédents doivent être évacués.

niet afgevoerd vocht in uw buikholte
accumulation de liquide dans votre cavité abdominale qui n’a pas été drainée

het maaisel dient steeds afgevoerd;
les déchets de fauche doivent toujours être évacués;

alle ongebruikte oplossing moet worden afgevoerd.
toute solution non utilisée doit être jetée.

materiaalbalansgebied waaruit het materiaal wordt afgevoerd
zone de bilan matières expéditrice

al het ongebruikte concentraat moet afgevoerd worden.
toute solution à diluer non utilisée devra être jetée.

de koolioxide wordt vervolgens via de adem afgevoerd.
le dioxyde de carbone est ensuite évacué du corps dans l’air expiré.

surplushoeveelheden mest moeten van het bedrijf worden afgevoerd.
les quantités excédentaires d'engrais doivent être évacuées hors de

eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
aucun œuf ne doit quitter l'exploitation;

kalkoenen — dieren die worden afgevoerd voor de slacht.
dindes — oiseaux sortant pour abattage

de wijze waarop afvalwater en afvalstoffen afgevoerd worden;
le mode d'évacuation des eaux usées et des ordures;

na gebruik dienen eventuele restanten correct te worden afgevoerd
toute fraction non utilisée doit être détruite comme il convient

f) eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
f) aucun œuf ne doit quitter l'exploitation;

niet gebruikte oplossing moet worden afgevoerd (zie rubriek 3).
toute solution non utilisée doit être éliminée (voir rubrique 3).

brandbare afvalstoffen en poetslappen worden veilig opgeslagen en regelmatig afgevoerd.
les déchets combustibles et les chiffons de nettoyage sont entreposés de façon sûre et régulièrement évacués hors de l'établissement.

hetkanverder worden gedroogdtoteenwatergehaltevan1 %indrogegranulaatvorm, zogeheten“biofert”(biologische mestkorrels)voordathet wordt afgevoerd.
elles peuventfairel’objet d’une nouvelle déshydratation en vue d’en réduirela teneur en eau à 1 %, et deles transformer en granulés secs appelés «biofertilisants», qui sont ensuite expédiés pour être éliminés.

de afgevoerde hoeveelheden (in tonnage).
les quantités évacuées (en tonnes);